terça-feira, 13 de maio de 2008

108 Nomes do Senhor Nrsimhadeva


1. Om narasimhaya namah - Reverências ao Senhor meio-homem meio-leão;

2. Om mahasimhaya namah - Reverências ao grandioso leão;

3. Om diyva-simhaya namah - Reverências ao leão divino;

4. Om mahabalaya namah - Reverências àquele que é imensamente poderoso;

5. Om ugra-simhaya namah - Reverências ao terrífico leão;

6. Om mahadevaya namah - Reverências ao Senhor dos senhores;

7. Om stambha-ja-aya namah - Reverências àquele que apareceu do pilar;

8. Om ugra-locanaya namah - Reverências àquele de olhos coléricos;

9. Om raudraya namah - Reverências à ira personificada;

10. Om sarvadbhutaya namah - Reverências àquele que é maravilhoso em todos ossentidos;

11. Om srimanaya namah - Reverências ao mais belo;

12. Om yoganandaya namah - Reverências à origem da bem-aventurança ióguica;

13. Om trivikramaya namah - Reverências àquele que deu três passos gigantescos[como Vamana];

14. Om harine namah - Reverências àquele que leva nossos problemas embora;

15. Om kolahalaya namah - Reverências àquele que ruge ruidosamente [referênciatambém a Varaha];

16. Om cakrine namah - Reverências àquele que porta o disco [sudarsana];

17. Om vijayaya namah - Reverências àquele que é sempre vitorioso;

18. Om jaya-vardhanaya namah - Reverências a Ele cujas glórias são semprecrescentes;

19. Om panchananaya namah - Reverências àquele que possui cinco cabeças;

20. Om param-brahma-aya namah - Reverências à Suprema Verdade Absoluta;

21. Om aghoraya namah - Reverências àquele que não é horripilante aos Seusdevotos;

22. Om ghora-vikramaya namah - Reverências a Ele cujas atividades sãohorrendas;

23. Om jvalan-mukhaya namah - Reverências àquele cuja face é refulgente;

24. Om jvala-maline namah - Reverências àquele que traja uma refulgenteguirlanda de fogo;

25. Om mahajvalaya namah - Reverências ao mais refulgente;

26. Om maha-prabhuhaya namah – Reverências ao Mestre Supremo;

27. Om niti-laksaya namah - Reverências a Ele que possui todas as boasqualidades morais;

28. Om sahasraksaya namah - Reverências àquele que possui mil olhos;

29. Om durniriksyaya namah - Reverências àquele para o qual é difícil olhar;

30. Om pratapanaya namah - Reverências àquele que oprimi Seus inimigos comgrande poder; 31. Om mahadamstraya namah - Reverências àquele que possuir grandes dentes;

32. Om yudha-prajnaya namah - Reverências àquele cuja inteligência bélica éincomparável;

33. Om canda-kopine namah - Reverências a Ele que é comparado a uma lua irada;

34. Om sada-sivaya namah – Reverências ao Senhor todo-auspicioso;

35. Om hiranyakasipu-dhvamsine namah – Reverências a Ele que exterminaHiranyakasipu;

36. Om daitya-danava-bhanjanaya namah - Reverências a Ele que exterminainúmeras raças de demônios e gigantes;

37. Om guna-bhadraya namah – Reverências a Ele que é pleno de qualidadesmaravilhosas;

38. Om mahabhadraya namah - Reverências ao supremamente auspicioso;

39. Om bala-bhadraya namah - Reverências a Ele que é auspiciosamente poderoso;

40. Om subhadrakaya namah - Reverências ao extremamente auspicioso;

41. Om karalaya namah – Reverências àquele cuja boca se abre amplamente;

42. Omvikaralaya namah – Reverências àquele de boca enorme;

43. Om vikartaya namah – Reverências ao Senhor que executa atividadesmaravilhosas;

44. Om sarva-kartrikaya namah – Reverências ao Senhor que executa todas asatividades;

45. Om sisumaraya namah – Reverências a Ele que também aparece como Matsya;

46. Om trilokatmaya namah - Reverências à alma dos três mundos;

47. Om isaya namah – Reverências ao controlador;

48. Om sarvesvaraya namah - Reverências ao controlador supremo;

49. Om vibhuaya namah – Reverências àquele que é o melhor em tudo;

50. Om bhaivaradambaraya namah – Reverências àquele que aterroriza rugindo nocéu;

51. Om divyaya namah – Reverências àquele de personalidade divina;

52. Om acyutaya namah – Reverências ao Senhor que nunca falha com Seus devotos;

53. Om kavine namah - Reverências àquele de inteligência poética;

54. Om madhavaya namah - Reverências ao esposo de Srimati Laksmidevi;

55. Om adhoksajaya namah - Reverências àquele que está além de toda compreensãoou explicação;

56. Om aksaraya namah - Reverências ao infalível;

57. Om sarvaya namah – Reverências a Ele que é a origem de tudo;

58. Om vanamaline namah – Reverências àquele que usa guirlandas de floressilvestres (ou aquele que é adornado por Seus amáveis devotos);

59. Om varapradaya namah – Reverências ao Misericordioso Senhor que concedebenção aos dignos, como Prahlada;

60. Om visvambaraya namah - Reverências ao mantenedor do universo;

61. Om adbhutaya namah – Reverências a Ele que é extremamente maravilhoso;

62. Om bhavyaya namah – Reverências ao determinador do futuro (aquele que é ofuturo para Seus devotos);

63. Om sri-visnave namah – Reverências a Ele que é onipresente;

64. Om purusottamaya namah - Reverências ao Desfrutador Supremo;

65. Om anaghastra namah – Reverências a Ele que não é ferido por arma alguma;

66. Om nakhastraya namah – Reverências àquele cujas unhas afiadas são usadascomo armas; 67. Om surya-jyotine namah - Reverências a Ele que é a origem dos raiossolares;

68. Om suresvaraya namah – Reverências ao Senhor dos devatas;

69. Om sahasra-bahu-aya namah – Reverências ao Senhor de mil braços;

70. Om sarva-jnaya namah – Reverências àquele que tudo sabe;

71. Om sarva-siddhi-pradayakaya namah – Reverência a Ele que concede todas asperfeições aos devotos;

72. Om vajra-damstraya namah – Reverências àquele cujos dentes são como raios;

73. Om vajra-nakhaya namah - Reverências àquele cujas unhas são como raios;

74. Om mahanandaya namah – Reverências à origem da bem-aventurança suprema;

75. Om param-tapaya namah - Reverências à origem de toda austeridade e energiaespiritual (também calor);

76. Om sarva-mantraika-rupa namah – Reverências àquele que, embora um,aparece como vários mantras;

77. Om sarva-yantra-vidaramaya namah – Reverências àquele que destrói todasas maquinas (planos, arranjos e veículos para fins demoníacos);

78. Om sarva-tantratmakaya namah – Reverência ao proprietário e essência detodos os ritos (pujas, etc.);

79. Om avyaktaya namah – Reverências ao Senhor que parece imanifesto;

80. Om suvyaktaya namah – Reverências àquele que, quando Seus devotosnecessitam, aparece maravilhosamente do pilar;

81. Om bhakta-vatsala namah – Reverências ao Senhor cujo coração semprecarrega a felicidade de Seus devotos;

82. Om vaisakha-sukla-bhototthaya namah – Reverência àquele que apareceudurante a lua crescente do mês de Visakha (abril/maio);

83. Om saranagata-vatsalaya namah – Reverências àquele que é muito gentil comaqueles que Lhe são rendidos (como a leoa com seus filhotes);

84. Om udara-kirtine namah – Reverências àquele que é universalmente famoso;

85. Om punyatmaya namah – Reverências a Ele que é a essência da piedade;

86.Om mahatmaya namah – Reverências à grande personalidade Nrsimhadeva;

87. Om candra-vikramaya namah – Reverência a Ele cujos feitos eclipsam osfeitos de todos os demais;

88. Om vedatrayaya namah – Reverências ao Senhor dos três Vedas originais(Rg, Yajur e Sama);

89. Om prapujyaya namah – Reverências a Ele que é completamente adorável;

90. Om bhagavanaya namah – Reverências à Suprema Personalidade de Deus;

91. Om paramesvaraya namah – Reverências ao controlador supremo;

92. Om srivatsamkaya namah – Reverências àquele que é marcado com o símbolode Laksmi, tal qual Krsna;

93. Om jagat-vyapine namah – Reverências a Ele que penetra todo o universo;

94. Om jagan-mayaya namah – Reverências ao Místico Supremo que faz com que omundo material pareça real;

95. Om jagat-palaya namah – Reverências ao protetor do universo;

96. Om jagannathaya namah – Reverências ao Senhor do universo;

97. Om mahakhagaya namah – Reverências àquele que se move com o ar (que estáem toda a parte);

98. Om dvi-rupa-bhrtaya namah – Reverências a Ele que é a combinação de duasformas (homem e leão);

99. Om paramatmaya namah – Reverências a Ele que é Superalma de todos osseres;

100. Om param-jyotine namah - Reverências a Ele cuja refulgência é o Brahman;

101. Om nirgunaya namah – Reverências àquele cujas qualidades não derivam dosgunas, mas são transcendentais;

102. Om nrkesarine namah – Reverências àquele de grande juba;

103. Om para-tattvaya namah – Reverências à Suprema Verdade Absoluta;

104. Om param-dhamaya namah – Reverências a Ele que vem da Morada Suprema;

105. Om sac-cid-ananda-vigrahaya namah – Reverências àquele cuja forma éfeita de conhecimento e bem-aventurança eternos;

106. Om laksmi-nrsimhaya namah – Reverências ao casal Nrsimhadeva e supremadeusa da fortuna Srimati Laksmidevi;

107. Om sarvatmaya namah – Reverências à alma universal original;

108. Om dhiraya namah – Reverências ao Senhor que está sempre sóbrio (quenunca se confunde).

Tradução por Bhagavan dasa (DvS)

Nenhum comentário: