Sua Divina Graça Sri Srimad Bhaktisiddhanta Sarasvati Goswami Maharaj, o célebre Acarya da Gaudiya Vaishnava falou as seguintes linhas como sua mensagem apenas alguns dias antes dele deixar este mundo, em 23 de Dezembro de 1936.
"Eu provavelmente causei muitos problemas à mente das pessoas. Algumas delas pensam que eu sou seu inimigo, pois fui instruído a falar a verdade concreta sobre serviço e devoção ao Senhor Supremo. Eu lhes dei todos estes problemas apenas pelo fato de que elas devem voltar suas faces à Personalidade de Deus, sem nenhum desejo de ganho ou devoção irrestrita. Eu espero que mais cedo ou mais tarde elas possam me compreender corretamente.
Eu aconselhei a todos pregar os ensinamentos de Rupa e Raghunatha com toda energia e recursos. Nosso objetivo último deve ser tornar-se a poeira dos Pés de Lótus de Sri Sri Rupa e Raghunatha Goswamis. Todos vocês devem trabalhar juntos, em cooperação, sob a guia de um Mestre Espiritual com a visão de servir ao Conhecimento Absoluto, a Personalidade de Deus. Vocês devem viver sem nenhuma desavença neste mundo mortal, apenas pelo serviço a Deus. Por favor, não desistam do serviço ao Senhor Supremo devido aos perigos, críticas e todo desconforto. Não se decepcionem com a maioria das pessoas do mundo que não servem a Personalidade de Deus, não desista de seu próprio serviço que é tudo que vocês têm e também não rejeitem o processo de ouvir e cantar os Nomes Transcendentais de Deus. Vocês devem sempre cantar os Santos Nomes de Deus com a paciência e a tolerância de uma árvore, tão humildes quanto uma palha.
Nós desejamos que toda a massa de carne e sangue do seu corpo possa ser sacrificada no altar de pregação do Movimento de Sankirtana propagado pelo Senhor Caitanya. Nós não temos o desejo de nos tornarmos heróis do trabalho ou de reforma de uma religião, mas nossa realidade deve ser identificada com a poeira dos Pés de Lótus de Sri Sri Rupa e Raghunatha, porque isto para nós é tudo. O fluxo das ondas transcendentais da atração pela devoção nunca deve ser interrompido e vocês, com toda sua energia, devem se tornar devotos para cumprir o desejo de Srila Bhaktivinoda Thakur. Existem muitos entre vocês que estão qualificados e são trabalhadores capazes. Nós não temos outro desejo. Irão existir muitas dificuldades enquanto permanecermos neste mundo mortal, mas não é nosso negócio simplesmente ser oprimidos por estas dificuldades ou tentar apenas superá-las. Nós temos que estar cientes de que, durante esta vida presente, o que iremos conseguir depois de superar todas estas dificuldades da vida é o que será conhecido como nossa existência permanente. Nós temos que fazer um ajuste para todas as coisas que despertam nosso amor e ódio, mesmo para aquelas que queremos e para as que não queremos.
Apego e desapego deste mundo material vai nos engajar mais e mais como temos nos tornado cada vez mais distantes dos Pés de Lótus de Sri Krsna. Quando nos tornarmos capazes de transcender a plataforma de apego e desapego neste mundo material e nos sentirmos atraídos pelos Santos Nomes do Senhor, é quando nós iremos compreender a importância do transcendental serviço amoroso ao Senhor Sri Krsna, a Suprema Personalidade de Deus. De imediato, o assunto "Krsna" nos assusta e nos deixa perplexos. Todos que são chamados pelo nome "Homem" estão mais ou menos em conflito, conhecendo-se ou não, para eliminar estes elementos que invadem e confundem nossa concepção da necessidade eterna. É nosso único dever entrar no Reino da necessidade eterna.
Nós não sentimos amor ou ódio por ninguém neste mundo mortal. Tosos os arranjos neste mundo são temporários. Existe, assim, uma necessidade inevitável para a necessidade última para todos neste mundo. Vocês devem se apegar e ter como objetivo o transcendental serviço amoroso a Krsna, estando situados em atividades conjuntas para este fim. Deixem fluir constantemente as idéias e pensamentos concedidos por Rupa Goswami e seus seguidores. Nunca devemos mostrar qualquer tipo de desprezo pelo Movimento de Sankirtana. Se mantivermos fé inabalável nele, então nós iremos alcançar toda a perfeição. Todos vocês devem pregar sem medo e com toda energia a mensagem de Rupa e Raghunath, sob a guia dos seguidores de Sri Rupa.
(traduzido do Bengali por Sua Divina Graça A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Revista de Volta ao Supremo, volume 1, 1944)
"Eu provavelmente causei muitos problemas à mente das pessoas. Algumas delas pensam que eu sou seu inimigo, pois fui instruído a falar a verdade concreta sobre serviço e devoção ao Senhor Supremo. Eu lhes dei todos estes problemas apenas pelo fato de que elas devem voltar suas faces à Personalidade de Deus, sem nenhum desejo de ganho ou devoção irrestrita. Eu espero que mais cedo ou mais tarde elas possam me compreender corretamente.
Eu aconselhei a todos pregar os ensinamentos de Rupa e Raghunatha com toda energia e recursos. Nosso objetivo último deve ser tornar-se a poeira dos Pés de Lótus de Sri Sri Rupa e Raghunatha Goswamis. Todos vocês devem trabalhar juntos, em cooperação, sob a guia de um Mestre Espiritual com a visão de servir ao Conhecimento Absoluto, a Personalidade de Deus. Vocês devem viver sem nenhuma desavença neste mundo mortal, apenas pelo serviço a Deus. Por favor, não desistam do serviço ao Senhor Supremo devido aos perigos, críticas e todo desconforto. Não se decepcionem com a maioria das pessoas do mundo que não servem a Personalidade de Deus, não desista de seu próprio serviço que é tudo que vocês têm e também não rejeitem o processo de ouvir e cantar os Nomes Transcendentais de Deus. Vocês devem sempre cantar os Santos Nomes de Deus com a paciência e a tolerância de uma árvore, tão humildes quanto uma palha.
Nós desejamos que toda a massa de carne e sangue do seu corpo possa ser sacrificada no altar de pregação do Movimento de Sankirtana propagado pelo Senhor Caitanya. Nós não temos o desejo de nos tornarmos heróis do trabalho ou de reforma de uma religião, mas nossa realidade deve ser identificada com a poeira dos Pés de Lótus de Sri Sri Rupa e Raghunatha, porque isto para nós é tudo. O fluxo das ondas transcendentais da atração pela devoção nunca deve ser interrompido e vocês, com toda sua energia, devem se tornar devotos para cumprir o desejo de Srila Bhaktivinoda Thakur. Existem muitos entre vocês que estão qualificados e são trabalhadores capazes. Nós não temos outro desejo. Irão existir muitas dificuldades enquanto permanecermos neste mundo mortal, mas não é nosso negócio simplesmente ser oprimidos por estas dificuldades ou tentar apenas superá-las. Nós temos que estar cientes de que, durante esta vida presente, o que iremos conseguir depois de superar todas estas dificuldades da vida é o que será conhecido como nossa existência permanente. Nós temos que fazer um ajuste para todas as coisas que despertam nosso amor e ódio, mesmo para aquelas que queremos e para as que não queremos.
Apego e desapego deste mundo material vai nos engajar mais e mais como temos nos tornado cada vez mais distantes dos Pés de Lótus de Sri Krsna. Quando nos tornarmos capazes de transcender a plataforma de apego e desapego neste mundo material e nos sentirmos atraídos pelos Santos Nomes do Senhor, é quando nós iremos compreender a importância do transcendental serviço amoroso ao Senhor Sri Krsna, a Suprema Personalidade de Deus. De imediato, o assunto "Krsna" nos assusta e nos deixa perplexos. Todos que são chamados pelo nome "Homem" estão mais ou menos em conflito, conhecendo-se ou não, para eliminar estes elementos que invadem e confundem nossa concepção da necessidade eterna. É nosso único dever entrar no Reino da necessidade eterna.
Nós não sentimos amor ou ódio por ninguém neste mundo mortal. Tosos os arranjos neste mundo são temporários. Existe, assim, uma necessidade inevitável para a necessidade última para todos neste mundo. Vocês devem se apegar e ter como objetivo o transcendental serviço amoroso a Krsna, estando situados em atividades conjuntas para este fim. Deixem fluir constantemente as idéias e pensamentos concedidos por Rupa Goswami e seus seguidores. Nunca devemos mostrar qualquer tipo de desprezo pelo Movimento de Sankirtana. Se mantivermos fé inabalável nele, então nós iremos alcançar toda a perfeição. Todos vocês devem pregar sem medo e com toda energia a mensagem de Rupa e Raghunath, sob a guia dos seguidores de Sri Rupa.
(traduzido do Bengali por Sua Divina Graça A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Revista de Volta ao Supremo, volume 1, 1944)
Enviado ao BF p/ Srimati Radharani d.d.
Nenhum comentário:
Postar um comentário